Blokchain e sicurezza cibernetica sono stati gli argomenti principali della serata di apertura del Commodity Trade Finance Conference organizzata con successo dalla Lugano Commodity Trading Association (LCTA) in collaborazione con il gruppo londinese GTR Exporta Group. Oltre 400 persone hanno partecipato alla due giorni di incontri che ha riunito al Palazzo dei Congressi di Lugano i principali attori del settore del commercio di materie prime e del commercio internazionale

Rischi cibernetici sotto la lente

Lunedì 25 settembre, la conferenza “Introducing blockchain and cyber security to commodity trading”, organizzata dalla LCTA e dalla Camera di commercio, dell’industria, dell’artigianato e dei servizi del Cantone Ticino (Cc-Ti) con il sostegno di IntheCyber e KPMG, ha attirato aziende locali e internazionali interessate ad approfondire questa nuova tecnologia cosiddetta dei “blocchi”. Ad aprire la serata – dopo il breve saluto iniziale del presidente della LCTA Thomas Patrick –  una brillante intervista da parte del General Secretary della LCTA Marco Passalia al CEO e fondatore di IntheCyber Paolo Lezzi. Quest’ultimo ha sottolineato come, in fatto di sicurezza cibernetica, purtroppo si reagisce troppo tardi e solamente a seguito di un attacco informatico. “I rischi per le aziende sono troppo spesso sottovalutati” ha dichiarato Lezzi, esperto del settore che nella sua esperienza professionale supporta le aziende e varie istituzioni nella verifica della reale efficacia dei sistemi di difesa adottati e nella loro evoluzione e miglioramento. Tutto ciò proprio alla vigilia dell’ennesima notizia di attacchi cyber ad alcune multinazionali che hanno subito l’intrusione nei loro sistemi informatici e il furto di dati sensibili. Non si è mai quindi troppo prudenti quando si parla di sicurezza cibernetica e di sistemi protetti per le transazioni finanziarie.

La tecnologia dei blocchi si fa strada

La serata è proseguita con una tavola rotonda moderata dall’esperto di HFW Philip Prowse dove si è introdotto, tenendo a mente il fil rouge della cyber security, anche il concetto di blockchain, una tecnologia spesso confusa con la Bitcoin. In realtà, com’è stato sottolineato anche durante la conferenza, la blockchain può essere utilizzata come piattaforma di pagamento nelle transazionali internazionali o come strumento per creare delle monete digitali a partire dall’esempio appunto più conosciuto rappresentato dal Bitcoin o da Ethereum. La sua applicazione non è però necessariamente limitata a questo campo ma può essere ben più generale e aperta in tutti i campi, da quello assicurativo con la creazione di smart contract a quello, ad esempio, dei voti elettronici sicuri. Ospiti della serata, oltre a Paolo Lezzi, anche Gabriele Domenichini, Head of Ventures & Technology di Blockchainlab, Simone Mori, Head of European Affairs di Enel, Lars Schlichting, partner di KPMG e Matteo Somaini, Manager Finance di Duferco. Diverse le visioni e le esperienze con la tecnologia blockchain, da alcuni vista come la soluzione più sicura ed efficace per le transazionali internazionali, per altri invece un sistema ancora da sperimentare in tutte le sua sfaccettature e di difficile implementazione in alcuni campi finanziari e commerciali.

Focus specifico sulle commodities “luganesi”

Dibattiti sulla situazione macroeconomia del settore del commercio di materie prime e prospettive sui mercati futuri nonché analisi dell’andamento delle singole commodities sono stati al centro della quarta edizione del “Commodity Trade Finance Conference”, che ha avuto luogo il giorno successivo sempre al Palazzo dei Congressi. Una giornata molto intensa e ricca di spunti che anche quest’anno ha portato a Lugano ospiti da tutto il mondo. Una conferenza attesa dai traders ma anche dagli esperti del settore finanziario poiché dà l’opportunità, nel contesto dei diversi panel, di stabilire delle interessanti occasioni di networking e di conoscenze per poter sviluppare il proprio business. Dall’intensa giornata è emerso un messaggio positivo poiché in questi mesi sembra vi sia una spinta favorevole per produttori ed investitori. Il settore può infatti contare nuovamente su una certa fiducia nell’emissione dei crediti e nella produzione delle materie prime.

Con lo slancio del successo della due giorni dedicata al settore delle commodities, la LCTA si prepara per la quinta edizione luganese del Commodity Trade Finance Conference nel 2018.

A good occasion of visibility for companies active in the energy efficiency sector

From June 10th to September 10th 2017, Astana (the capital of Kazakhstan) is hosting the international exhibition EXPO 2017, under the slogan “Future Energy”. The choice of the theme shows how much consideration Kazakhstan gives to global important topics, such as environmental approach, renewable energies and energy efficiency.

The main purpose of the event is to question people’s responsibility, to promote a discussion and to develop a knowledge enabling people to plan and control the use of energy on our planet and reducing our impact on the environment. 100 countries and 10 international associations are expected to take part.

The Swiss Confederation is going to participate to the Expo with a Swiss Pavilion (under the supervision of “Presence Switzerland”, the federal organization in charge of the promotion of Switzerland’s image abroad).

Ticino has important relations with Kazakhstan and, for that reason, the Chamber of commerce, industry, handicrafts, and services of Canton Ticino (Cc-Ti) and the Lugano Commodity Trading Association (LCTA) decided to take part to the Expo. The two organizations are coordinating several events at the Swiss Pavilion from September 6^th to September 8^th2017, in cooperation with the Canton and the City of Lugano. The purpose of the project is to develop the relationship among, from one side, Ticino, Cc-Ti, LCTA and the City of Lugano, and, from the other side, Kazakhstan. Companies coming from Ticino, and active not only in Switzerland, but also internationally, will have the possibility to present their activities during conferences and seminars.

All the companies, active in the renewable energy sectors or related ones (such as energy efficiency, clean technology, and so on), are invited to take part to the Ticino project. The participants will have the benefit of showing off at an international level, and to get in contact with new potential partners (such as clients, agents, etc.) in Central Asia, and above all, in Kazakhstan. Not to mention that they will have the chance of taking advantage of the network built by the Cc-Ti, the LCTA and the City of Lugano in the last years.

For more information: Chiara Crivelli, Head of the International Desk Cc-Ti, crivelli@cc-ti.ch.

Dal 29 aprile al 3 maggio 2017 una numerosa delegazione ticinese (25 persone) ha partecipato alla prima missione in Iran organizzata dalla Camera di commercio, dell’industria, dell’artigianato e dei servizi del Cantone Ticino (Cc-Ti) e dalla Lugano Commodity Trading Association (LCTA), in stretta collaborazione con Switzerland Global Enterprise (S-GE).

Ad accompagnare i rappresentanti delle aziende, Michele Rossi e Marco Passalia per la Cc-Ti/LCTA e Monica Zurfluhper S-GE che hanno coordinato il programma e assistito le aziende ticinesi nei vari colloqui avuti in loco con interlocutori iraniani.  I partecipanti, rappresentanti di diversi settori (bancario, fiduciario, commodity trading, energia, automotive, costruzioni,…), hanno infatti seguito un intenso programma, il cui scopo era quello, da un lato, di offrire alle aziende una panoramica conoscitiva del mercato iraniano tramite dei seminari e degli incontri istituzionali, e, al medesimo tempo, di fornire dei contatti concreti con potenziali partner tramite l’organizzazione di incontri B2B.

Oltre ai contatti con le aziende locali, la delegazione ticinese ha incontrato il Chargé d’affaires a.i. dell’Ambasciata Svizzera, Stéphane Rey, che ha fornito un briefing estremamente dettagliato sulla situazione attuale in Iran. Inoltre Marco Passalia, Vicedirettore della Cc-Ti, ha avuto modo di discutere direttamente con Pedram Soltani, Vicepresidente della Camera di commercio iraniana (Iran Chamber of Commerce, Industries, Mines and Agriculture), sottolineando l’importanza del progresso delle relazioni economiche tra Svizzera e Iran e individuando alcuni settori in cui vi è un grande potenziale per lo sviluppo di sinergie, soprattutto nel settore della farmaceutica e delle cosiddette “life sciences”, nel commercio di materie prime e nella moda.

I partecipanti hanno avuto modo, inoltre, di prendere parte alla conferenza organizzata dalla Cc-Ti e dalla LCTA, in stretta collaborazione con la Camera di commercio Iran-Svizzera, intitolata “Key business sectors in Switzerland”. Davanti ad un selezionato pubblico di potenziali partner sono stati presentati i principali settori dell’economia ticinese tramite quattro panel (“Swiss Energy Technologies” / “Swiss Life Sciences” / “Swiss Technologies in the automotive sector” e “Swiss commodity trading”) in cui sono intervenute alcune aziende della delegazione, vere punte di diamante della nostra economia. Si è trattato quindi di un momento chiave del programma in cui le imprese svizzere hanno avuto un’ulteriore occasione di farsi conoscere e di allargare la propria rete di contatti locali.

Gli incontri e gli scambi avuti durante questa visita sono stati molto proficui e il grande numero di partecipanti alla missione va a dimostrare il notevole interesse per l’Iran, Paese che attualmente attira indubbiamente molto. Il successo della missione conferma la pertinenza del lavoro della Cc-Ti e della LCTA sul mercato iraniano. I prossimi passi dipendono ovviamente dagli sviluppi politici in Iran e a livello internazionale, che la Cc-Ti sta monitorando attivamente.

Cc-Ti e LCTA continueranno anche in futuro a creare queste ottime occasioni per conoscere e sviluppare contatti con mercati esteri. Attualmente ricordiamo che i Paesi prioritari per le nostre attività sono: Russia e paesi CSI (Ucraina, Kazakistan) e Iran.

The LCTA actively continues the work on the Russian market and for the fourth time organized a round table in Moscow, with the precious support of the Embassy of Switzerland.

The event “ACTUAL AND FUTURE TRENDS IN THE EUROPEAN NATURAL GAS MARKET” took place on Friday, March 17, at the Swiss Residence and has been opened by an interesting speech of the new Swiss Ambassador in Russia, Mr. Yves Rossier.

Marco Passalia, General Secretary of the LCTA, took the floor and presented the first and special guest of the event: Valeriya Leshchenko, Managing Director of UMP Trading SA, founded in Ticino in 2008. UMP Trading SA is the representative in Switzerland of EMSS – one of the largest Ukrainian manufacturer of special castings and forgings, with a particular focus on the energy, oil-and-gas and metallurgical industries. Mrs. Leshchenko was asked to bring her personal experience on the topic “The Swiss way of doing business”. Mrs. Leshchenko highlighted the advantages of establishing a business in Switzerland, such as the clear and transparent legal system, the political, economic and financial stability, and the strategical position in Europe.

Round Table

Then, it took place the round table, excellently moderated by Marco Passalia. Three special guests were asked to discuss on the trends in the European gas market: Matija Barudzija, Co-Founder, Enet Energy SA, Christopher Harding, Managing Director, Mercuria Energy Trading Ltd and Nicola Moschillo, CEO, EstraEnergie.

The panel focused the attention on the three different kinds of activities covered by the companies represented by the panelists.

The opening discussion highlighted the different success factor of each company. For instance, the company Mercuria has grown from a small trading company in a global player in a very short period of time. Other interesting example is EstraEnergie that today represents one of the strongest vertically integrated energy and municipal services groups in Italy and probably in Europe. Last important company isEnet Energy that, as a Swiss independent wholesale gas trading company, fits pretty well between global players, on the one side, and big consumers, on the other side.

Then, the discussion has been shifted to the perception and idea of the business in the future. In particular, it was raised the question if the future framework will give more room to the role of trading house or of investment bank.

The second part of the conference focused the attention on the European gas market. In the last 10 years, EU gas markets have moved from a very fragmented, closed structure to a liquid, legally safe trading place. Prices have seen ups and downs, but lately we see a downward trend. The following questions were essential for the discussion: how do you see the development of these markets? Long-term supply contracts are still interesting or you are a fair believer of spot markets? Are we 100% sure, there will be plenty of gas always available?

About the evolution of the EU natural gas market is clear that with new sources of supply on the market, you need a lot of investment and long term placement at certain price levels – if everybody continues to link their contracts to the markets, sooner or later, the excess supply will bring prices down to non-economic levels. The future evolution is easily predictable, the demand in Europe is weak and renewables and energy efficiency – heavily subsidized – are somehow defining the trend. Talking about the competition forces in the EU gas market, it is clear that these are impacting the retail and downstream segments and the margins have been squeezed, especially for the incumbents and “old” companies which have high long term costs. In conclusion one of the key-questions was about the role played by suppliers: given the new promised alternative sources of supply like LNG and new pipelines, will suppliers need to do more than simply linking their contracts to a liquid EU hub and offer discounts to natural long term buyers like?

The audience appreciated the topic and the discussion very much and the contacts were very fruitful and positive. The event proved once more the relevance of the work of the LCTA in Russia. The LCTA will continue in the future to create these excellent opportunities for thematic analysis and networking, abroad and in Ticino.